Главная Мой профиль Регистрация Выход Вход
Пятница
17.8.2018
11:58
Приветствую Вас Гость | RSS ВходРегистрацияГлавная
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Soul Eater » Anime » Nishino Kana - Style (2-й эндинг) (текст и перевод)
Nishino Kana - Style (2-й эндинг)
KamiyoДата: Воскресенье, 08.02.2009, 11:28 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 371
Репутация: 6
Статус: Offline
Оригинальный текст:

hajimaru yo kimi to boku wo
tsunagu tobira KNOCK sureba
donna mirai ga bokura wo matteiru no

otona ga sou motomeru no wa
kanpeki na STYLE
itsuka haguruma no you ni
subete ga kasanaru you ni

Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha

dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
BOYS&GIRLS ga nannin mo
kono yo ni kakurehisonde wa yume wo miteiru
tteiu STORY

yuuyami ni kiete iku kyou wa
ittai nani o nokoshi te iku no ?
chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto

takusan no hibi dakishime tara
yoru no sora mo waruku wa nai
hoshi ga kagayaku
zekkou no haikei de

Kamisama HAPPY SONG kiite yo
eikyuu hontou ban no RECORDING
TAKE 1, 2,.. FOR YOU!
koe takaraka ni utatte itai yo

ima wa ato mou sukoshi dake tte
awai omoi ni
ushirogami hikare nagara
nagareru hibi o onkai he lala
MELODY narasou

BLACK OR WHITE kono sekai ni
hitotsuhitotsu imi o
ataete PAINT MY LIFE

‘3D’ guree no aimai sa wa nashi sa
otona no itsumo no
kimari monku na n dakara

Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha

dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
PETER PAN no tame ni
MORNING mata mezame tara kono sekai o terashi

Позже перевод скину

Добавлено (08.02.2009, 11:28)
---------------------------------------------
Давай начнём, ты и я
Если я постучу в дверь, что соединяет нас,
Какое будущее нас будет ожидать?

То что ищут взрослые там,
Это совершенный стиль
Когда-нибудь как шестерни,
Чтобы разместить всё именно так...

Прислушайся к этому если ты Бог!
До тех пор пока я не смогу
Повторить этот момент,
Я попрощаюсь с рутиной

Потому что позже я хочу быть маленькой вместе с детьми,
Неважно как много мальчишек и девчонок
Это история, которую видят во сне, спрятанном в этом обществе.

Сегодня теряется в сумерках
Что за ад оно оставит нам?
Звук твоих шагов приближается.

Если я охвачу много дней
Ночное небо не будет таким плохим
Звёзды блестят с лучшим фоном.

Боже прислушайся к этой счастливой песне!
Это запись вечных воспоминаний
Прими 1,2 для тебя
Я хочу спеть это громко!

Теперь чуть позже,
Пока мои волосы окрашены моими мыслями,
В музыкальном масштабе прошедших дней
Давай сыграем ла-ла мелодию.

В этом мире чёрного и белого,
По чуть-чуть дай мне чувств
И разукрась мою жизнь.

Не будет серой 3D неоднозначности,
Потому что это всегда выбор взрослых.

Прислушайся к этому если ты Бог!
До тех пор пока я не смогу
Повторить этот момент,
Я попрощаюсь с рутиной

Потому что позже я хочу быть маленькой вместе с детьми,
Для Питер Пена
Если я поднимусь опять утром,
Принеси в этот мир свет, хорошо?

Перевод мой, так что сорри за корявости... Переводил с английского, который был найден на animelyrics.com

 
MessirVRДата: Среда, 30.12.2009, 10:47 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо за выложение подлинников и переводов. Песни очень хорошие hurray
 
NightCatДата: Пятница, 02.09.2011, 22:27 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
ааа!!!! класно! классно! здоровски! cheers hurray
 
Black★StarДата: Воскресенье, 04.09.2011, 18:26 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Никогда это не писал но...Это-Няшно...
Позор мне helpcry
 
LImSДата: Четверг, 27.10.2011, 18:51 | Сообщение # 5
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 0
Статус: Offline
Мне тоже нравится hurray

"Какая крыша не любит быстрой езды?"
 
RenДата: Понедельник, 16.07.2012, 12:40 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Моя любимая песня. Спасибо. hurray hurray hurray hurray hurray

Каждый человек подобно Луне имеет свою неосвещённую сторону, которую он никому не показывает.
 
Форум » Soul Eater » Anime » Nishino Kana - Style (2-й эндинг) (текст и перевод)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright MyCorp © 2018